Behördenkunden

Barrierefreie Sprache – rechtssicher, verständlich, inklusiv

Mit dem Inkrafttreten des Barrierefreiheitsstärkungsgesetzes (BFSG) Ende Juni 2025 steigen die Anforderungen an die Verständlichkeit und Zugänglichkeit öffentlicher Informationen deutlich. Behörden und öffentliche Einrichtungen sind verpflichtet, zentrale Inhalte barrierefrei bereitzustellen – insbesondere in einfacher oder leichter Sprache.

World Text erweitert sein Sprachenservice-Angebot gezielt um dieses neue Tätigkeitsfeld und unterstützt Behörden dabei, gesetzliche Vorgaben effizient und qualitätsgesichert umzusetzen.

Texte in einfacher Sprache

Wir übertragen komplexe Verwaltungs-, Informations- und Webtexte in eine klar verständliche, strukturierte Sprache. Dabei achten wir auf reduzierte Satzstrukturen, eindeutige Begriffe und eine bürgernahe Ausdrucksweise – ohne Inhalte zu verfälschen.

Texte in leichter Sprache

Für Menschen mit Lernschwierigkeiten, kognitiven Einschränkungen oder geringen Sprachkenntnissen erstellen wir Texte nach den anerkannten Regeln der leichten Sprache. Verständlichkeit, Transparenz und Teilhabe stehen dabei im Mittelpunkt.

Überarbeitung bestehender Inhalte

Viele bestehende Texte müssen im Zuge des BFSG angepasst, ergänzt oder ersetzt werden. Wir prüfen vorhandene Inhalte, identifizieren Optimierungspotenziale und übernehmen die sprachliche Neugestaltung – zuverlässig und termingerecht.

Ihr Vorteil als Behörde

• Unterstützung bei der BFSG-konformen Umsetzung
  
• Erfahrung im Umgang mit sensiblen Verwaltungsinhalten
• Klare, verständliche Kommunikation für alle Zielgruppen
• Entlastung interner Ressourcen

World Text ist Ihr kompetenter Partner für barrierefreie Sprache im öffentlichen Dienst – professionell, verantwortungsvoll und zukunftsorientiert.

Kurzversion

Barrierefreie Sprache nach BFSG

Seit dem Inkrafttreten des Barrierefreiheitsstärkungsgesetzes (BFSG) Ende Juni 2025 sind Behörden verpflichtet, zentrale Informationen barrierefrei bereitzustellen. Dazu gehören Texte in einfacher und leichter Sprache.

World Text unterstützt den öffentlichen Dienst bei der Anpassung, Ergänzung und Neuerstellung behördlicher Inhalte – rechtssicher, verständlich und zielgruppengerecht. So ermöglichen wir klare Kommunikation und gleichberechtigten Zugang zu Informationen für alle Bürgerinnen und Bürger.

 World Text – Ihr Partner für barrierefreie Sprache im öffentlichen Dienst.