News

20 Jahre WORLD TEXT - mit Erfahrung in die Zukunft

Unser dynamisches Team des WORLD TEXT Sprachenservice feiert 2011 das 20. Jahr seiner Gründung.

Waren es in der Anfangszeit vor allem Aufträge von ortsansässigen Privatpersonen, die Urkunden, Führerscheine und Bewerbungsunterlagen übersetzen ließen, so konnten wir bald expandieren. Mit Bekanntwerden unserer Professionalität schenkten uns auch Behörden unterschiedlichster Art, die im weiteren Sinne mit Migranten arbeiten, ihr Vertrauen.

Dazu gehören sowohl der öffentliche Dienst und die Kunst aber auch die Gerichtsbarkeit in Mecklenburg Vorpommern. WORLD TEXT arbeitet seit Jahren in zunehmendem Maße auch für Unternehmen regional und deutschlandweit. Natürlich haben ortsansässige Partner den Vorteil mit uns in persönlichen Kontakt treten zu können. Das Internet macht uns aber für jeden Kunden gleichermaßen erreichbar. Der Laie ahnt kaum, wie technisch anspruchsvoll der Übersetzungsprozess heutzutage ist. Man spricht z. B. vom multilingualen Übersetzungsprojekt-Management. Ohne in der Computertechnik auf dem neuesten Stand zu sein, kann ein Sprachendienstleister kaum noch mithalten. Nicht nur deswegen gehört zum festen WORLD TEXT-Mitarbeiterstamm ein Informatiker. Wir danken unseren Mitarbeitern für ihre Hingabe an die Sache, ihre Fachkompetenz und die Einsatzbereitschaft auch einmal Unmögliches möglich zu machen. Ein großes Dankeschön gilt unseren Kunden, die es durch ihre uns fordernde und fördernde Nachfrage geschafft haben WORLD TEXT zu dem zu machen, was wir heute sind: zu einem kompetenten Partner in Sprachbelangen regional, überregional und international. Unsere freien Mitarbeiter im In- und Ausland ermöglichen uns Übersetzungen nach dem Muttersprachprinzip in über 50 Sprachen. Wir halten uns ständig mit Weiterbildung und Technik auf dem neuesten Stand, um unseren Kunden auch die Kompetenz zu bieten, die sie benötigen. Auch in anderer Hinsicht ist WORLD TEXT eine Erfolgsgeschichte: Eine Frauenquote ist kein Thema für uns. Im Unternehmen sind Menschen mit Migrationshintergrund integriert. WORLD TEXT engagiert sich darüber hinaus für soziale Projekte wie humanitäre Hilfe in Belarus und Kinderheime in Schwerin, bietet oft echte Lebenshilfe und ist aktiv in Kunst- und Kulturvereinen. Ihre WORLD TEXT - Mannschaft sagt

Danke!

Ehrenamtliches Engagement

Die Geschäftsführerin Kerstin Voigt ist ehrenamtlich als Landesvorsitzende der Osteuropa-Freundschaftsgesellschaft Mecklenburg-Vorpommern e.V. tätig sowie als Kuratoriumsmitglied der Stiftung West-Östliche Begegnungen. Die Osteuropa-Freundschaftsgesellschaft ist Mitglied im Bundesverband Deutscher West-Ost-Gesellschaften. Die Freundschaftsgesellschaft unterstützt seit Jahren aktiv die Initiative "WIR. Erfolg braucht Vielfalt"

Die Geschäftsführerin Natalia Jentzsch ist Vorstandsmitglied bei FiM - Frauen im Management Schwerin und engagiert sich im Rahmen der Freunde des Staatlichen Museums Schwerin.

WORLD TEXT - Zeugnisübersetzungen für Auslandsbesuche

WORLD TEXT bietet ab sofort ein Sonderangebot für Zeugnisübersetzungen ins Englische oder Deutsch an - finden Sie mehr heraus auf unserer Sonderangebote-Seite.

WORLD OF TEXT - Der neue Blog von WORLD TEXT

WORLD TEXT ist nun auch im 21sten Jahrhundert, und damit im Zeitalter der Blogger, angekommen! Auf unserem Blog WORLD OF TEXT werden wir interessante Themen rund um Sprache, Übersetzungen oder auch sonstige Ankündigungen über WORLD TEXT veröffentlichen. Kommentare sind mehr als erwünscht!